中国人都知道,西方英语国家都把中国称“china”。这是为什么呢?原来,西方英语国家的人把中国称“China”,与“昌南”这个地名有关。早在商朝时期,我国就已经开始烧制有涂釉的陶器。东汉时期,我国瓷器烧制技术就已经相当成熟了。在中国众多的瓷器烧制窑中,“昌南”是最具代表性的一个,也是最著名的一个。“昌南”,就是江西的昌南镇,因为此地处于昌江之南,所以在唐代称昌南镇,它是中国最著名的瓷都,在宋真宗景德年间才改名景德镇。18世纪之前,西方不会烧制瓷器,中国瓷器特别是昌南镇烧制的精美瓷器,在西方国家影响极大,西方人都把它当宝贝一样看待。昌南瓷器通过丝绸之路远销到西方以后,当地人把“昌南”这一瓷器烧制地名音译为“china”,于是地名成为瓷器代名词。久而久之,这些国家把中国也称为“China”了。因此,后来在英语里“瓷器”和“中国”成了同一个词——“China”。